如何区分 “raise” 和 “rise”

Both raise and rise refer to something going up, but there is a difference.MET白山翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
“Raise” 和 “rise” 作动词时都有 “上升” 的意思，但它们的用法不同。MET白山翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

1. RaiseMET白山翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
Raise needs a direct object - if you raise something you move it up. It has both literal and non-literal meanings and it is a regular verb, so it's past and past participle forms are raised.MET白山翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
动词 “raise” 后需要加直接宾语，如：“raise something”，意思是 “把某物举起、抬起、提起”。“Raise” 既可以指 “抬起具体的事物”，也可以表示 “增加，提高某事物”。“Raise” 是规则动词，所以过去式和过去分词均为 “raised”。MET白山翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

I raise my eyebrows when I'm surprised.MET白山翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

The government plan to raise taxes.MET白山翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

He raised his voice at me in anger, but I forgave him.MET白山翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

2. RiseMET白山翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
Rise does not take a direct object - things rise or go up by themselves. Rise is an irregular verb so the past form is rose and the past participle is risen.MET白山翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
动词 “rise” 后不需要加直接宾语，如： “something rises”，意思是 “某物自己升起、升高”。“Rise” 是不规则动词，它的过去时为 “rose”，过去分词为 “risen”。MET白山翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

The sun rises at 6a.m.MET白山翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

The water level rises twice a day because of the tide.MET白山翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

The bird rose into the air and flew away.MET白山翻译公司-忠信乐译翻译有限公司