作者:
白山翻译公司 发布时间:2020-06-19 17:15:08 点击率:
你平时“宅”吗?怎样用英语告诉他人比起出门,你更愿意待在家里?跟英国人学习用五个句子说:“我很宅。”↓hDj白山翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
1 I'm very indoorsy.我很宅。hDj白山翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
形容词“indoorsy”来自“indoors(在室内的)”,多用于口语中。它的意思是“喜欢室内的”,强调与“outdoorsy(喜欢户外活动的)”人们相比,更愿意在家里度过闲暇时光的生活方式。hDj白山翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
2 I like to stay at home.我喜欢在家里待着。hDj白山翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
这句话可以按字面意思来理解。词组“stay at home”的意思是“待在家里”。hDj白山翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
3 I'm a complete homebody.我是个爱待在家里的人。hDj白山翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
在口语中,名词“homebody”指“喜欢待在家里的人”。hDj白山翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
4 I don't get out much.我很少出去。hDj白山翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
短语“get out”表示“出门,外出”。所以这句话强调的是我平时不大外出玩,隐含的意思就是我“更常待在家中”。hDj白山翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
5 I love spending time at home.我很喜欢待在家里。hDj白山翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
你可以用这句话来表达自己很享受待在家中的时光。hDj白山翻译公司-忠信乐译翻译有限公司